Letter from David Chambers, Magherafelt, County Londonderry, to Henry Goulburn, Chief Secretary of Ireland, Irish Office, London, requesting a letter of recommendation from the Chief Secretary to the governor of New South Wales [Major General Sir Thomas Brisbane] on behalf of Mrs Margaret Bradley of Castledawson in County Londonderry. States that Mrs Bradley previously sent certificates signed by two Protestant clergymen of her locality to Dublin Castle, seeking permission to travel to New South Wales, Australia, where her husband James Bradley, is now resident. Emphasises her immediate intention of sailing to Sydney and her need to acquire the necessary documents. Also copy reply from Goulburn indicating he was prepared a letter for the purpose alluded to and asks that it be forwarded to Mrs Bradley. 2 items; 5pp
Original source name : Letter from David Chambers requesting a letter of recommendation to the governor of New South Wales on behalf of Mrs Margaret Bradley of Castledawson in County Londonderry
English translation : Letter from David Chambers requesting a letter of recommendation to the governor of New South Wales on behalf of Mrs Margaret Bradley of Castledawson in County Londonderry
Creator : Administration
Document- type 1 : correspondence
Reference number : CSO/RP/1825/1932
Language(s) : English
Geographical coverage : Ireland, Australia
Year(s) : 10 Jun 1825-22 Jun 1825
Theme 1 : family
Theme 2 : legal
English translation : Letter from David Chambers requesting a letter of recommendation to the governor of New South Wales on behalf of Mrs Margaret Bradley of Castledawson in County Londonderry
Creator : Administration
Document- type 1 : correspondence
Reference number : CSO/RP/1825/1932
Language(s) : English
Geographical coverage : Ireland, Australia
Year(s) : 10 Jun 1825-22 Jun 1825
Theme 1 : family
Theme 2 : legal
Archive name : An Chartlann Náisiúnta
Archive name (English) : National Archives
Archive address : Bishop Street, Dublin 8, Ireland D08 DF132
City : Dublin
Country : Ireland
Official website and institutional resources : http://nationalarchives.ie
Finding aid(s) : https://csorp.nationalarchives.ie/context/index.html
Archive name (English) : National Archives
Archive address : Bishop Street, Dublin 8, Ireland D08 DF132
City : Dublin
Country : Ireland
Official website and institutional resources : http://nationalarchives.ie
Finding aid(s) : https://csorp.nationalarchives.ie/context/index.html