Petition of Jane Ward, Ballinasloe, [County Galway], to Henry William Paget, Lord Lieutenant, wishing to obtain assistance to depart with her two children for New South Wales [Australia] where her husband Edward Bermingham is a convict; noting he was transported in the year 1828 for a period of seven years in connection with a misdemeanour involving a young male. Also letter from Ward to Edward Geoffrey Smith Stanley, Chief Secretary, acknowledging the refusal of government to accede to her wishes and requesting that if a vessel is about sailing with convicts’ wives that she will be included on same; also calling for the return of a number of documents and certificates, primarily her marriage certificate. 2 items; 6pp
Original source name : Petition of Jane Ward, Ballinasloe, [County Galway], wishing to obtain assistance to depart with her two children for New South Wales [Australia] where her husband Edward Bermingham is a convict
English translation : Petition of Jane Ward, Ballinasloe, [County Galway], wishing to obtain assistance to depart with her two children for New South Wales [Australia] where her husband Edward Bermingham is a convict
Creator : Administration
Document- type 1 : correspondence
Reference number : CSO/RP/1831/1432
Language(s) : English
Geographical coverage : Ireland, Australia
Year(s) : 7 Jun 1831-22 Jun 1831
Theme 1 : family
Theme 2 : legal
English translation : Petition of Jane Ward, Ballinasloe, [County Galway], wishing to obtain assistance to depart with her two children for New South Wales [Australia] where her husband Edward Bermingham is a convict
Creator : Administration
Document- type 1 : correspondence
Reference number : CSO/RP/1831/1432
Language(s) : English
Geographical coverage : Ireland, Australia
Year(s) : 7 Jun 1831-22 Jun 1831
Theme 1 : family
Theme 2 : legal
Archive name : An Chartlann Náisiúnta
Archive name (English) : National Archives
Archive address : Bishop Street, Dublin 8, Ireland D08 DF238
City : Dublin
Country : Ireland
Official website and institutional resources : http://nationalarchives.ie
Finding aid(s) : https://csorp.nationalarchives.ie/context/index.html
Archive name (English) : National Archives
Archive address : Bishop Street, Dublin 8, Ireland D08 DF238
City : Dublin
Country : Ireland
Official website and institutional resources : http://nationalarchives.ie
Finding aid(s) : https://csorp.nationalarchives.ie/context/index.html